Работа за границей. Трудности поиска
Поиск работы за границей очень сложный процесс, который требует больших усилий. Одна из проблем, с которой сталкиваются соискатели - это перевод своих документов на иностранный язык. Иногда работодатель требует не только резюме на языке той страны, куда вы собираетесь устраиваться, но и перевод других документов. Не стоит переводить их самостоятельно, если вы не владеете языком в совершенстве. Воспользуйтесь помощью специалистов. Посетив сайт бюро переводов, вы сможете получить всю информацию о переводе и без труда перевести все необходимые документы.
После того как ваше резюме будет готово на двух языках (иностранный и той страны, в которой проживаете) необходимо обратиться в кадровое агентство или самостоятельно разместить объявление о поиске работы.
Конечно, обратившись в кадровое агентство вам, возможно, будет необходимо оплатить их услуги, но у этого способа поиска работы за границей есть свои преимущества:
- вам помогут подкорректировать ваше резюме;
- помогут правильно сформулировать ваши требования к работе;
- в кадровом агентстве существует своя обширная база работодателей, и некоторые агентства предоставляют услугу рассылки резюме. Это достаточно действенный способ поиска работы, ведь не все работодатели дают объявление в газете или интернете;
- если кадрово агентство предоставляет услуги рекрутинга, то кампания, которой необходим специалист, сама обращается в такое агентство за помощью в поиске сотрудника. Если вы подходите по требованиям компании-заказчика, то вас обязательно рекомендуют;
- компания-заказчик заключает договор с кадровым или рекрутинговым агентством, таким образом, значительно уменьшается риск того, что вы будете обмануты работодателем.
Если вам предлагают работу за границей следует уточнить всю информацию по вакансии, условия проживания, условия поездки (кто оплачивает дорогу, разрешающие документы и т.д.), оплату труда и обязательно официальное ли оформление.
Также, выясните условия вашей отправки домой, в случае если вам не понравится работа или вы не подойдете работодателю по каким-либо параметрам. |
English
