Рекрутинговое агентство НАВИГАТОР: поиск и подбор персонала, рекрутинг, headhunting в Киеве и по всей Украине

Кадровое агентство НАВИГАТОР (Украина, Киев, Луганск). Рекрутинг в Украине. Подбор персонала и поиск сотрудников в Киеве, Луганске и всей Украине
Нужен персонал?
звоните: 050-4745331
Кадровое агентство - добавить в избранное
·Киев ·Днепропетровск ·Донецк ·Львов ·Луганск ·Мариуполь ·Николаев ·Одесса ·Полтава ·Симферополь ·Харьков ·Черкассы
Работодателям | Вакансии | Cоискателям | Агентская программа | Контакты |English
Новый сайт

О компании
Главная
Как нас найти
Этические нормы
Работа в Навигаторе™

Работодателям

Подбор персонала: рекрутинг
Подбор персонала: Executive search
Подбор персонала в регионах
Технология: Headhunting
Технология рекрутинга
Обзоры зарплат
Почему Навигатор?
Заявка на персонал
Стандарты качества
Выбираем кадровое агентство
Клиенты агентства
Рейтинг кадровых агентств
Recruiting services in Ukraine
Вопрос-ответ
Подбор персонала для стран бывшего СССР

Консалтинг

Оценка потенциала и соответствия должности ключевых сотрудников
Психологическая диагностика персонала
Оценка персонала
Аудит эффективности продаж
Построение системы продаж и сервиса в компании
Business Personality Test

Соискателям

Развитие карьеры
Персональный поиск работы
Услуги для соискателей
Книга «Как найти хорошую работу…»
CD «Охота на работодателя»
Как составить резюме
Резюме-сервис
Образец резюме
Вакансии

Наши авторские тренинги
Школа рекрутера
Командообразование (корпоративный)
Охота за головами
Методы отбора и оценки персонала
Управление мотивацией сотрудников

Другие тренинги

Статьи, аналитика
Новости рынка труда
Индекс рынка труда
Articles for HR
Подбор персонала: статьи
Пресс-релизы, обзоры
Поиск работы: статьи
Подбор персонала: журнал
Наши опросы
Приколы

Домашний персонал




arka.com.ua
Наши другие проекты:

Школа рекрутера



Блог




Готовим резюме для иностранного работодателя



Когда мы ищем работу за границей, то должны понимать что при поиске мы обязательно столкнемся с трудностями, которых может не быть при устройстве на работу в своей стране.

Прежде всего, необходимо правильно составить свое резюме.

Под правильным составлением резюме мы понимаем не только четкое изложение по пунктам всей необходимой информации, которая должна содержаться в резюме, но и его правильный и точный перевод.

Пожалуй, перевод здесь играет очень большую роль.

По своей работе рекрутерам очень часто приходится сталкиваться с резюме, переведенным непрофессиональным переводчиком или вообще через переводчик-онлайн. Я думаю, не стоит объяснять, что такое резюме сразу же летит в мусорную корзину.

Итак, вы составили резюме (самостоятельно или при помощи специалиста), где детально описано ваше образовании, предыдущий опыт и даны личные данные о вас, теперь необходимо перевести его на тот язык, который необходимо.

Даже если вы, как вы считаете, обладаете неплохими знаниями иностранного языка, то все равно следует отнести резюме к профессионалам, а именно – в бюро переводов. Для чего это необходимо?

Во-первых, в бюро переводов работают исключительно специалисты с богатым опытом работы, которые смогут перевести ваше резюме должным образом.
Во-вторых, специалисты из бюро переводов владеют навыками технического перевода, который может понадобиться при описании ваших прошлых обязанностей или самого предприятия.

На сегодняшний день агентства переводов в Киеве может предлагать множество сопутствующих услуг, например, заверение документов и так далее. Узнать подробнее о стоимости перевода в агентстве переводов Киев, о дополнительных услугах, предлагаемых фирмой вы сможете тут.

Не стоит забывать, что необходимо перевести не только резюме, но и сопроводительное письмо, что является очень важным этапом.
Если с работодателем будет переписка, то вы также сможете прибегнуть к услугам перевода в бюро переводов, ведь очень важно чтобы информация была правильно и точно донесена до обеих сторон.




Яндекс.Метрика


Рейтинг сайтов Луганска и Луганской области
Блог о работе

free counters
Navigator, recruitment agency, Ukraine on LinkedIn



Copyright © Кадровое агентство НАВИГАТОР. Подбор персонала, рекрутинг в Киеве, Луганске и по всей Украине